<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-4120994</id><updated>2011-04-21T10:44:55.415-07:00</updated><title type='text'>Historical Piano Recordings - Chopin</title><subtitle type='html'>Historical Piano Recordings - Chopin</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://historical-chopin.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4120994/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://historical-chopin.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Rolf-Peter</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_Ghi5xRnDg1U/SOTJG8XVQOI/AAAAAAAAAD0/5taSViw4hJQ/S220/Rolf-Peter+Wille.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>1</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4120994.post-90201658</id><published>2003-01-18T01:38:00.000-08:00</published><updated>2003-03-02T06:02:54.000-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>by &lt;a href="http://www.wille.blogspot.com"&gt;Rolf-Peter Wille&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://historical-recordings.blogspot.com"&gt;list of all composers&lt;/a&gt; &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*** = must hear &lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  = worth hearing &lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;*    = avoid &lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=3&gt;&lt;b&gt;Ballades&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=2&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;for information on stylistic similarities between Mickiewicz's &lt;i&gt;Ballady&lt;/i&gt; and Chopin's &lt;i&gt;Ballades&lt;/i&gt; as well as other interesting background information read this excellent &lt;a href="http://www.usc.edu/dept/polish_music/PMJ/issue/2.1.99/zakrzewska.html"&gt;thesis&lt;/a&gt; by Dorota Zakrzewska in Polish Music Journal Vol. 2, No. 1-2, Summer/Winter 1999. ISSN 1521 - 6039&lt;/blockquote&gt;  &lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(&lt;b&gt;Collections&lt;/b&gt;) &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*** &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Alfred Cortot&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (EMI CZS 767359 2)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;1933;  great poetical vision enunciated with rhetorical vigor, bel canto cantabile and incredible agogic finesse&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*** &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Samson François&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (EMI 5 73386 2)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;1954, highly personal visions executed with strong temperament and intensive cantabile;  sometimes quite willful effects&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Artur Rubinstein&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (RCA RCD1-7156)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;noble sound and good sense of formal unity;  generally somewhat on the heavy side; lack of fantastic or mysterious qualities&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Claudio Arrau&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Philips 422 038-2)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;1977;  noble sound; excellent formal control, but heavy and ponderous throughout; somewhat "constipated" rhetoric&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;No.1 in G minor, Op.23&lt;/b&gt; &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Cortot, François, Rubinstein, Arrau see &lt;i&gt;Collections&lt;/i&gt;) &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*** &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Josef Hofmann&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (VAIA/IPA 1020)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;live recording from 1937;  fantastic grand poetic vision with strong heroic undercurrent in the rhetorical gesture;  vital propulsion yet always lucid;  fantastic telescoping sweeps in development and truly maniacal in coda&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Annie Fisher&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Dante HPC014)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;live recording from 1949;  stunning temperament;  no compromises&lt;/blockquote&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Byron Janis&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Philips 456 847-2)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;"grand style";  dramatic pathos;  gorgeous cantabile sound; sometimes clumsy;  broad declamation in second theme;  lots of bass notes added in imitation of Hofmann and Horowitz;  coda quite ridiculous&lt;/blockquote&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Alexander Brailowsky&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Pearl GEMM CD 9132)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;recordings lacks dynamic range;  construction of long periods not convincing;  agogic effects tasteful but not always inventive&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Leopold Godowsky&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Dolphin TCC38-FD193)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;piano roll from 1916;  interesting only for research of pedal (much less than modern pianists) and agogic manners;  enormous tempo differences with exceptionally fast development and coda&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;*   &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Vladimir Horowitz&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Sony S3K 53461)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;live recording from 1965;  Horowitz at his worst:  very harsh sound; erratic and willful effects;  tasteless voicing effects;  fragmented development and "Walt Disney" coda;  great applause&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;*   &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Adam Harasiewicz&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Capriccio 69 464 6)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;pedantic, metrical and "anti-poetic" (like a contestant);  especially terrible: second theme&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;No.2 in F major, Op.38&lt;/b&gt; &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Cortot, François, Rubinstein, Arrau see &lt;i&gt;Collections&lt;/i&gt;) &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;*   &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Eugen d'Albert&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Dolphin TCC38-FD174)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;piano roll from 1913;  some idiosyncrasies;  agitato wooden&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;*   &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Anatole Kitain&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (The Piano Library PL 221)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;Andantino nice;  Presto somewhat dilettantic;  vain voicing;  no legato in chord passages&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;No.3 in A-flat major, Op.47&lt;/b&gt; &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Cortot, François, Rubinstein, Arrau see &lt;i&gt;Collections&lt;/i&gt;) &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Ignaz Friedman&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Dante HPC 038)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;"macho";  incredibly exciting, but somewhat "vulgarly" over-stylized;  some "trivial" virtuoso effects (ending in sixths)&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Sergei Rachmaninoff&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (RCA 09026-61265-2)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;excessive contrasts between ponderous slowness and sudden dramatic outbursts;  structural telescoping;  very rough propulsion;  "macho" climax&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Wilhelm Kempff&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Decca 452308-2)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;1958;  inspired poetic rendition;  fluent and colorful;  sometimes sentimental with mushy sound in piano and brittle (mezzo) fortissimo&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Sviatoslav Richter&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (RCA 09026-63844-2)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;live recording, Carnegie Hall, 1960;  good cantabile and nice voicing in focused touch;  excellent control of form;  lacks sense of epic quality&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;No.4 in F minor, Op.52&lt;/b&gt; &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Cortot, François, Rubinstein, Arrau see &lt;i&gt;Collections&lt;/i&gt;) &lt;br&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*** &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Ivan Moravec&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Philips 456 910-2)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;gorgeously "Romantic";  beautiful intensive shaping of dynamics and vocal agogic in melody;  some of his rubatos would appear mannered with a less beautiful sound;  sometimes almost too much emphasis on detail;  fantastic coda&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Youra Guller&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Nimbus NI 5030)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;dignified, weighty declamation;  profound and spacious sometimes almost a little heavy;  masculine touch reminiscent of Rubinstein;  recorded at 80 (!)&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Georges Cziffra&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (EMI CDM5 65251-2)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;sound not always convincing (cold);  some voicing appears mannered&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Raoul Koczalski&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Pearl GEMM CD 9472)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;earlier fluent and "florid" Chopin style ("Art Deco");  more lean and "calligraphic" than modern performers (pizzicato "lute" basses);  technically sloppy&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;*   &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Ignaz Paderewski&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Pearl GEMM CD 9397)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;short-wave broadcast, 1938;  Paderewski at his worst;  very dilettantic; dry accompaniment (pizzicato basses)&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=3&gt;&lt;b&gt;Fantaisie in F minor, Op.49&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=2&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*** &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Alfred Cortot&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (EMI CZS 767359 2)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;1933;  poetic vision with strong heroic undercurrent; vital rhythm, transparent texture and singing melody;  especially impressive is his ability to differentiate all characteristic details without loosing the long line;  dramatic vigor and poetic grace in perfect poise&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*** &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Myra Hess&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (APR 5520)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;live recording from 1949;  impressive authority and very strong masculine verve;  proud opening and passionate agitato;  recording not very clear, unfortunately&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Harold Bauer&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Nimbus NI 8817)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;piano roll;  passionate, heroic, even "macho";  impressive power in agitato but very heavy Lento;  unfortunately the combination of roll and digital recording makes for very poor sound, blurred and not differentiated at all&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Wilhelm Kempff&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Decca 452308-2)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;1958;  lovely, "feminine" sound in opening, but lacking in heroic grandness; dull pedal;  agitato somewhat timid;  lacks sweep;  Lento quite dull&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Vlado Perlemuter&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Nimbus NI 5064)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;1982;  nobel and stylistically secure;  agitato a little academic;  the digital sound of the recording sounds quite obtuse, especially in the Lento section&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Shura Cherkassky&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Decca 433650-2)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;1973;  collection of interesting details without any apparent integrity of character or form;  very capricious tempo changes;  nice singing touch and beautifully inspired Lento&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Artur Rubinstein&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (RCA RCD1-7156)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;nobel but sober;  academic agitato lacks passion&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Claudio Arrau&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (Philips 422 038-2)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;1977;  heavy rhythm and opaque sound;  good formal control in agitato but the declamation lacks propulsion;  "vertical" sound in Lento&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;**  &lt;i&gt;&lt;font color=#ff0000&gt;Samson François&lt;/font&gt;&lt;/i&gt; (EMI 5 73386 2)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;1969;  not the best François, unfortunately;  impressive details, but the piece falls apart&lt;/blockquote&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4120994-90201658?l=historical-chopin.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4120994/posts/default/90201658'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4120994/posts/default/90201658'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://historical-chopin.blogspot.com/2003_01_12_archive.html#90201658' title=''/><author><name>Rolf-Peter</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_Ghi5xRnDg1U/SOTJG8XVQOI/AAAAAAAAAD0/5taSViw4hJQ/S220/Rolf-Peter+Wille.jpg'/></author></entry></feed>
